Adoro Te Devote (Michel) : letra y partitura

Paroles
saint Thomas d'Aquin
Musique
Olivier Michel
Editor
Rossignol Chante
Momento litúrgico
Communion

Letra

1.
Je T'adore dévotement Déité cachée,
Qui sous ces apparences es vraiment cachée,
A Toi tout mon coeur se soumet,
En Te contemplant, tout entier il défaille.

Refrain
Mon Dieu, je T'adore,
Mon Dieu, je T'adore,
Mon Seigneur et mon Dieu, je T'adore.

2.
La vue, le toucher, le goût sont déficients,
Mais avec l'ouïe seule, nous croyons pleinement,
Je crois tout ce qu'a dit le Fils de Dieu,
Rien n'est plus vrai que cette parole de vérité.

3.
Sur la croix était cachée la seule Déité,
Ici est cachée aussi l'humanité,
Cependant, croyant et confessant les deux,
Je demande ce que demandait le larron pénitent.

Texto: Olivier Michel · © Rossignol Chante. Reproducción bajo licencia (SECLI / acuerdo del editor).

Dónde colocarlo en la celebración

Este canto encuentra naturalmente su lugar durante la Communion. Acompaña la procesión de los fieles hacia el altar, en un ambiente interior y recogido. Su duración flexible (estribillo repetido, estrofas ajustadas) lo hace especialmente adecuado para comuniones de distinta duración.

Preguntas frecuentes

¿En qué momento de la misa cantar «Adoro Te Devote (Michel)»?

«Adoro Te Devote (Michel)» es un canto de communion: acompaña este momento de la celebración.

¿Quién compuso «Adoro Te Devote (Michel)»?

Olivier Michel, editor : Rossignol Chante.

¿Dónde encontrar la partitura de «Adoro Te Devote (Michel)»?

Pas de lien direct : cette page propose une recherche Google ciblée sur Chantons en Église, qui vend des partitions liturgiques officielles et où il est peut-être référencé.