Criez de joie, Christ est ressuscité : letra y partitura

Compositor
Cissy Suijkerbuijk
Editor
Éditions de l'Emmanuel, Stichting Emmanuel (NL)
Cote SECLI
I52-51
Momento litúrgico
Envoi

Letra

Criez de joie, Christ est ressuscité

Paroles et musique : Cissy Suijkerbuijk No. 15-10

Refrain
Criez de joie, Christ est ressuscité !
Il est vivant, comme il l’avait promis.
Alléluia, Christ est ressuscité !
Il nous ouvre la vie !

1.
Au milieu de notre nuit,
La lumière a resplendi.
La Vie a détruit la mort,
Christ ressuscité !

2.
Vous les anges, louez-le,
Exultez depuis les cieux !
Tous les vivants louez Dieu !
Christ ressuscité !

3.
Louez Dieu dans sa grandeur,
Louez Dieu, notre Sauveur !
Sans fin louez le Seigneur !
Christ ressuscité !

4.
Accueillez en votre cœur,
Jésus-Christ, l’Agneau vainqueur !
Il est le Chemin, la Vie,
Christ ressuscité !

Titre original (NL) : Jubel en juich
© 2000, Stichting Emmanuel Nederland, Postbus 95310, 2509 CH Den Haag
Traduction : © 2003, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris

Texto: Cissy Suijkerbuijk · © Éditions de l'Emmanuel, Stichting Emmanuel (NL). Reproducción bajo licencia (SECLI / acuerdo del editor).

Le mot du compositeur

La présentation de l'éditeur

« Chant de louange - Chant d'envoi Titre original (NL) : Jubel en juich »

Chantons en Église

Dónde colocarlo en la celebración

Este canto encuentra naturalmente su lugar durante la Envoi.

Preguntas frecuentes

¿En qué momento de la misa cantar «Criez de joie, Christ est ressuscité»?

«Criez de joie, Christ est ressuscité» es un canto de envoi: acompaña este momento de la celebración.

¿Quién compuso «Criez de joie, Christ est ressuscité»?

Cissy Suijkerbuijk, editor : Éditions de l'Emmanuel, Stichting Emmanuel (NL).

¿Dónde encontrar la partitura de «Criez de joie, Christ est ressuscité»?

Acheter la partition : Chantons en Église. Partition officielle vendue par Chantons en Église : c'est elle qui rémunère les auteurs.