©SEB 2020 - Tous droits réservés pour tous pays - Partitions, médias et infos : contact@chant-liturgique.com - SEB/CHT/QTSU - 2020/08
QUE TOUS SOIENT UN
(Père, l’heure est venue - Jean 17)
Stance (au début et à la fin)
Père, l’heure est venue.
Glorifie ton Fils afin qu’Il te glorifie.
Comme tu lui as donné autorité sur toute
chair, pour qu’Il accorde la Vie éternelle
à tous ceux que tu lui as donnés.
Or, la Vie éternelle, c’est qu’ils te
connaissent, Toi le seul vrai Dieu,
et Celui que tu as envoyé, Jésus Christ.
1.
Moi, je t’ai glorifié sur la terre,
En accomplissant l’œuvre que tu m’as donnée,
Et maintenant, Père, glorifie-moi auprès de toi,
Comme avant le commencement tu m’as glorifié !
R\
Père, que TOUS soient UN,
Pour que le monde croie que tu m’as envoyé !
2.
J’ai manifesté ton nom aux hommes
Que tu as pris dans le monde pour me les donner.
Ils étaient à toi, tu me les as donnés,
Et ils ont gardé ta parole.
R\
3.
Ils ont reconnu que tu m’as tout donné,
Car ils ont reçu les paroles que tu m’as données,
Ils ont vraiment reconnu que je suis sorti de toi,
Et ils ont cru que tu m’as envoyé.
R\
4.
C’est pour eux que je prie,
Je ne prie pas pour le monde,
Mais pour ceux que tu m’as donnés,
Car ils sont à Toi, et je suis glorifié en eux. R\
5.
Désormais, je ne suis plus dans le monde,
Eux sont dans le monde tandis que je viens à Toi,
Père saint, garde unis dans ton Nom ceux que tu
m’as donnés,
Pour qu’ils soient UN, comme nous sommes UN.R\
6.
Quand j’étais avec eux dans le monde,
Je gardais en ton nom ceux que tu m’as donnés.
J’ai veillé sur eux, et aucun ne s’est perdu,
Sauf celui qui s’en va à sa perte, afin que soient
accomplies les Écritures.
R\
7.
Et maintenant que je viens à toi,
Je parle ainsi dans le monde,
Pour qu’ils aient en eux ma joie,
Et qu’ils en soient comblés.
R\
8.
Moi, je leur ai donné ta parole,
Et le monde les a pris en haine
Car ils n’appartiennent pas au monde,
Comme moi je ne suis pas du monde.
R\
9.
Je ne te prie pas de les retirer du monde,
Mais de les préserver du Mauvais.
Sanctifie-les dans la vérité :
Ta parole est vérité.
R\
10.
Comme tu m’as envoyé dans le monde,
Moi aussi je les ai envoyés dans le monde.
Pour eux je me sanctifie,
Pour qu’ils soient sanctifiés dans la vérité. R\
11.
Je ne prie pas seulement pour ceux qui sont là,
Mais aussi pour ceux qui croiront par leur parole.
Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en
moi, et moi en toi.
Qu’ils soient un en nous, pour que le monde croie
que tu m’as envoyé.
R\
12.
Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée,
Pour qu’ils soient un comme nous sommes UN :
Qu’ils soient parfaitement un, pour que le monde
sache que tu m’as envoyé,
Et que tu les as aimés comme tu m’as aimé. R\
13.
Père, ceux que tu m’as donnés,
Je veux que là où je suis, ils soient aussi avec moi,
Et qu’ils contemplent la gloire que tu m’as donnée
Car tu m’as aimé avant la fondation du monde. R\
14.
Père juste, le monde ne t’a pas connu,
Mais moi je t’ai connu, et ceux-ci ont reconnu que
tu m’as envoyé.
Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai
connaître,
Pour que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et
que moi aussi, je sois en eux.
R\
Reprise de la stance
Eventuellement, 2ème reprise de la stance (+ 1 ton)
Sous la forme d’un tropaire, ce chant commence et termine
par une stance dont le texte est issu du chapitre 17 de
l’évangile selon St Jean. Les versets, également issus de cet
évangile, reprennent le même début de marche harmonique
que l’Exultet de Pâques : cette évocation allie la solennité
pascale à cette prière sacerdotale, car cette dernière se réalise
pleinement dans le mystère pascal qui débouche sur la
résurrection.
Composé initialement à l’arrivée du nouvel évêque de Nantes
en septembre 2020 ayant pour devise « Que tous soient UN »,
ce chant peut être repris judicieusement en particulier dans les
cérémonies où la thématique de l’unité, du sacerdoce et de
l’Eucharistie sont centrales : ordinations voir installations, jeudi
saint, messes chrismales, veillées de prière …
Texto: SEBH. Reproducción bajo licencia (SECLI / acuerdo del editor).