Ave Verum

Chant de l'album Triduum du Chœur Cantiamo, composé par Pierre-Arnaud Destremau.

Durée : 2:43 Composition : Pierre-Arnaud Destremau Interprétation : Chœur Cantiamo

La partition d'Ave Verum (chœur SATB)

Motet a cappella pour chœur à quatre voix mixtes (SATB), sur le texte eucharistique Ave verum corpus. Partition complète de Pierre-Arnaud Destremau, prête à répéter en chorale paroissiale comme en ensemble.

Le texte intégral

Ave, ave, Ave verum corpus natum de Maria Virgine,
vere passum, immolatum in cruce pro homine, in cruce pro homine.
Cujus latus perforatum, fluxit aqua et sanguine.
Esto nobis pregustatum in mortis examine.
O Jesu dulcis ! O Jesu pie, O Jesu fili Mariae.
Amen ! Amen ! Amen ! Amen.

Ce que dit le texte

Le texte est en latin. En voici le sens.

Salut, vrai corps né de la Vierge Marie, qui as vraiment souffert et fus immolé sur la croix pour l'homme ; toi dont le côté transpercé laissa couler l'eau et le sang : sois pour nous un avant-goût de la gloire à l'heure de la mort. Ô doux Jésus, ô Jésus de bonté, ô Jésus fils de Marie.

Quand chanter cet Ave Verum

Le texte est une prière eucharistique : il s'adresse au corps du Christ présent dans le sacrement. Il trouve donc sa place aux moments d'adoration et de communion, plutôt qu'en chant d'entrée ou d'envoi.

À propos de l'Ave Verum

Que signifie « Ave verum corpus » ?

Littéralement « Salut, vrai corps ». C'est le premier vers d'une prière eucharistique latine du Moyen Âge, adressée au corps du Christ né de la Vierge Marie, souffrant sur la croix, et présent dans le sacrement.

Quand chanter l'Ave Verum pendant la messe ?

Aux moments tournés vers le sacrement : à l'élévation, à la communion, ou lors de l'adoration eucharistique. Il convient aussi au jeudi saint et à la fête du Saint-Sacrement. Ce n'est pas un chant d'entrée ni d'envoi.

Pour quelles voix cet Ave Verum est-il écrit ?

Pour chœur mixte à quatre voix (SATB), a cappella, sans accompagnement. L'écriture reste tenue et sobre, accessible à une chorale paroissiale.

Est-ce le même Ave Verum que celui de Mozart ?

Non. Le texte latin est le même, mais la musique est différente. Ce texte a été mis en musique par de nombreux compositeurs, dont Mozart (K. 618) et William Byrd. Il s'agit ici d'une composition de Pierre-Arnaud Destremau, parue en 2026 sur l'album Triduum.

La reprise de Miguel Angelo

Ave Verum repris par Miguel Angelo sur Instagram.

Triduum (2026)

Ave Verum est la piste 7 de l'album Triduum. Découvrez les 16 autres chants du cycle pascal.