L'amour jamais ne passera : tekst en partituur

Componist
Communauté de l'Emmanuel (M. Hagemann)
Uitgever
Gemeinschaft Emmanuel (DE), Éditions de l'Emmanuel
Cote SECLI
OX44-65 / X44-65
Liturgisch moment
Communion

Tekst

L'amour jamais ne passera

Paroles et musique : Communauté de l'Emmanuel (Michael Hagemann) No. 14-22
D'après 1 Co 13

Refrain
L'amour jamais ne passera,
L'amour demeurera,
L'amour, l'amour seul,
La charité jamais ne passera,
Car Dieu est amour.

1.
Quand j’aurais le don de la science,
Et connaîtrais tous les mystères,
Parlerais-je les langues des anges,
Sans amour, je ne suis rien.

2.
Si je donnais mes biens en aumône,
Si je livrais mon corps aux flammes.
Si ma foi déplaçait les montagnes,
Sans amour, je ne suis rien.

3.
La charité est toujours longanime,
Ne tient pas compte du mal.
La charité se donne sans cesse,
Ne cherche pas son avantage.

4.
La charité ne jalouse personne,
La charité jamais ne s’irrite.
En tout temps elle excuse et espère,
La charité supporte tout.

5.
Un jour, les langues vont se taire,
Les prophéties disparaîtront,
Devant Dieu le Seigneur notre maître,
Seul l’amour restera.

Titre original (DE) :Die Liebe hört niemals auf
© 1999, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4-6, 84503 Altötting
Traduction : © 1999, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris

Tekst: Communauté de l'Emmanuel (M. Hagemann) · © Gemeinschaft Emmanuel (DE), Éditions de l'Emmanuel. Reproductie onder licentie (SECLI / akkoord met de uitgever).

Le mot du compositeur

La présentation de l'éditeur

« Chant de confiance - Communion - D'après 1 Co 13 Titre original (DE) : Die Liebe hört niemals auf »

Chantons en Église

Waar het te plaatsen in de viering

Dit lied vindt van nature zijn plaats tijdens de Communion. Het begeleidt de processie van de gelovigen naar het altaar, in een ingetogen en verzamelde sfeer. De flexibele duur (herhaald refrein, aangepaste coupletten) maakt het bijzonder geschikt voor communies van verschillende lengte.

Veelgestelde vragen

Op welk moment van de mis moet « L'amour jamais ne passera » gezongen worden?

« L'amour jamais ne passera » is een lied voor communion: het begeleidt dit moment van de viering.

Wie componeerde « L'amour jamais ne passera »?

Communauté de l'Emmanuel (M. Hagemann), uitgever : Gemeinschaft Emmanuel (DE), Éditions de l'Emmanuel.

Waar de bladmuziek van « L'amour jamais ne passera » te vinden?

Acheter la partition : Chantons en Église. Partition officielle vendue par Chantons en Église : c'est elle qui rémunère les auteurs.

Autres chants de Communauté de l'Emmanuel (M. Hagemann)