La nuit qu'il fut livré : tekst en partituur

Paroles
P. Dorlay
Musique
César Geoffray, Mélodie Celtique
Uitgever
Mame (Le Chalet)
Cote SECLI
HP3 / C3
Liturgisch moment
Communion

Tekst

1.
La nuit qu'il fut livré, le Seigneur prit du pain,
En signe de sa mort, le rompit de sa main :
"Ma vie, nul ne la prend, mais c'est moi qui la donne
Afin de racheter tous mes frères humains."

2.
Après qu'il eût soupé pour la dernière fois,
S'offrit comme victime au pressoir de la croix :
"Mon sang, versé pour vous, est le sang de l'Alliance ;
Amis, faites ceci en mémoire de moi."

3.
Et nous, peuple de Dieu, nous en sommes témoins :
Ta mort, nous l'annonçons par ce pain et ce vin.
Jésus ressuscité, ton Église t'acclame,
Vainqueur, passé du monde à la gloire sans fin !

4.
Tu viens revivre en nous ton mystère pascal :
Éteins en notre chair le foyer de tout mal.
Nous sommes tes sarments, sainte vigne du Père :
Fais-nous porter du fruit pour le jour triomphal.

5.
Seigneur, nous attendons ton retour glorieux :
Un jour tu nous prendras avec toi dans les cieux.
Ton corps est la semence de vie éternelle :
Un jour tu nous prendras à la table de Dieu.

Tekst: César Geoffray, Mélodie Celtique · © Mame (Le Chalet). Reproductie onder licentie (SECLI / akkoord met de uitgever).

Waar het te plaatsen in de viering

Dit lied vindt van nature zijn plaats tijdens de Communion. Het begeleidt de processie van de gelovigen naar het altaar, in een ingetogen en verzamelde sfeer. De flexibele duur (herhaald refrein, aangepaste coupletten) maakt het bijzonder geschikt voor communies van verschillende lengte.

Veelgestelde vragen

Op welk moment van de mis moet « La nuit qu'il fut livré » gezongen worden?

« La nuit qu'il fut livré » is een lied voor communion: het begeleidt dit moment van de viering.

Wie componeerde « La nuit qu'il fut livré »?

César Geoffray, Mélodie Celtique, uitgever : Mame (Le Chalet).

Waar de bladmuziek van « La nuit qu'il fut livré » te vinden?

Acheter la partition : Chantons en Église. Partition officielle vendue par Chantons en Église : c'est elle qui rémunère les auteurs.

Autres chants de César Geoffray & Mélodie Celtique