Le chant que l'on cherche avec « à genoux devant toi » est la version française d'un hymne anglais, « As I kneel before you », de Maria Parkinson : couplets en langue vernaculaire, refrain latin « Ave Maria, gratia plena ». Chantons en Église publie un « Ave Maria, gratia plena » de Maria Parkinson sur un texte français de Jean-Paul Lécot, paru dans la revue n°195 (été 2023). Les paroles n'y sont pas consultables : vérifiez qu'il s'agit bien de votre version avant l'achat. L'attribution à la Communauté des Béatitudes, qui circule en ligne, ne repose sur aucune source éditée. À ne pas confondre avec « À genoux devant toi » d'Anne Prévost (ADF-Musique, V83-28), ni avec l'« Ave Maria, gratia plena » de la Communauté de l'Emmanuel (EDIT18-30).
Chantons en Église le range parmi les fêtes de Marie et le propose pour le dimanche, avec trois textes en référence : la crèche (Luc 2, 7), Marie au pied de la croix (Jean 19, 25) et Marie au Cénacle (Actes 1, 14). Il convient aussi au mois de mai ou à une fin de célébration. Si vous cherchez un Ave Maria polyphonique sur le texte latin complet, l'Ave Maria de Pierre-Arnaud Destremau (album Ephata) va de « Ave Maria, gratia plena » à « nunc et in hora mortis nostræ ».