Refrain
Jhesu, Maria !
Jhesu, Maria !
Jhesu, Maria !
1.
C'est pour vous, doux Seigneur, que je vins de Lorraine
au royaume de France sacrer le Dauphin.
C'est pour vous, sainte Vierge, qui êtes ma reine,
que je fis ces exploits qui signèrent ma fin.
2.
Je voulais vous servir dès le jour où je vis
au jardin la clarté et que j'ouïs cette voix.
A la vue de l'archange mon coeur défaillit
mais j'offris ma personne âme et corps à mon Roi.
3.
Aller à Vaucouleurs et lever des armées,
libérer Orléans puis reprendre la Loire,
couronner le Dauphin, sur mes voix je promets,
tout cela, je l'ai fait de par Dieu, pour sa gloire.
4.
Je n'avais nulle haine à l'égard des anglais,
mon épée au côté, l'étendard à la main,
je clamais à grands cris et par lettre la paix
afin que nul ne tombe au pouvoir du Malin.
5.
Le Seigneur a voulu dans sa grande clémence
que prit fin, par le bras d'une femme pucelle,
la pitié qui se trouve au royaume de France,
comme il fit en son temps pour son peuple Israël.
6.
À présent dans les fers, malmenée par ces hommes
qui prétendent parler de par Dieu et l'Église
hardiment, je réponds, et sans crainte je somme
ces faux juges d'entendre ce que mes voix me disent.
7.
Si je suis dans la grâce ? Mais comment le saurais-je ?
Si j'y suis, Dieu m'y tienne, voilà ma prière.
Mais si je n'y suis pas, qu'il m'y mette et allège
de ses fautes ce coeur qui veut voir sa lumière.
8.
Mon seul juge est mon Dieu. De mes faits, de mes dires,
je m'en rapporte à lui. Menez-moi au bûcher !
Je suis prête à mourir, à souffrir le martyre.
Donnez-moi, ô Jésus, votre force cachée !
Text: Frères David et Clément, op. Wiedergabe unter Lizenz (SECLI / Vereinbarung mit dem Verlag).