Pain véritable : letra y partitura

Paroles
Jean Latour
Musique
Robert Marthouret dit Jef
Editor
Éditions Beausoleil
Momento litúrgico
Communion

Letra

PAIN DE VIE
CORPS RESSUSCITÉ,
SOURCE VIVE DE L’ÉTERNITÉ.

1.
Pain véritable,
Corps et Sang de Jésus Christ,
Don sans réserve de l’amour
Du Seigneur,
Corps véritable
De Jésus Sauveur.

2.
La sainte Cène
Est ici commémorée
Le même pain, le même corps
Sont livrés
La sainte Cène
Nous est partagée.

3.
Pâque nouvelle
Désirée d’un grand désir
Terre promise du salut
Par la croix,
Pâque éternelle
Éternelle joie.

4.
La faim des hommes
Dans le Christ est apaisée,
Le pain qu’il donne est l’univers
Consacré,
La faim des hommes
Pleinement comblée.

5.
Vigne meurtrie
Qui empourpre le pressoir,
Que le péché ne lèse plus
Tes rameaux,
Vigne de gloire
Riche en vin nouveau.

6.
Pain de la route
Dont le monde garde faim
Dans la douleur et dans l’effort
Chaque jour,
Pain de la route
Sois notre secours.

7.
Vigne du Père
Où murit un fruit divin
Quand paraîtra le Vendangeur
À la fin,
Qu’auprès du Père
Nous buvions ce Vin.

Texto: Robert Marthouret dit Jef · © Éditions Beausoleil. Reproducción bajo licencia (SECLI / acuerdo del editor).

Le mot du compositeur

La présentation de l'éditeur

« CNA 340 2ème étape »

Chantons en Église

Dónde colocarlo en la celebración

Este canto encuentra naturalmente su lugar durante la Communion. Acompaña la procesión de los fieles hacia el altar, en un ambiente interior y recogido. Su duración flexible (estribillo repetido, estrofas ajustadas) lo hace especialmente adecuado para comuniones de distinta duración.

Preguntas frecuentes

¿En qué momento de la misa cantar «Pain véritable»?

«Pain véritable» es un canto de communion: acompaña este momento de la celebración.

¿Quién compuso «Pain véritable»?

Robert Marthouret dit Jef, editor : Éditions Beausoleil.

¿Dónde encontrar la partitura de «Pain véritable»?

Acheter la partition : Chantons en Église. Partition officielle vendue par Chantons en Église : c'est elle qui rémunère les auteurs.

Autres chants de Robert Marthouret dit Jef