Recevez le corps du Christ : letra y partitura

Paroles
Frère Daniel Bourgeois,Jean-Philippe Revel
Musique
André Gouzes
Editor
Abbaye de Sylvanès
Cote SECLI
D585 / SYLF520
Momento litúrgico
Communion

Letra

Refrain
Recevez le Corps du Christ
Goûtez à la Pâque immortelle
Recevons le Corps du Christ
Goûtons à la Pâque immortelle.

1.
Adorons le Corps très saint du Christ, l'Agneau de Dieu?;
Le Corps très saint de celui qui s'est livré pour notre salut.

2.
Le Corps très saint de celui qui a donné à ses disciples
Les mystères de la grâce de l'Alliance Nouvelle.

3.
Le Corps très saint par qui nous avons reçu la victime non sanglante,
Le Corps très saint du Grand Prêtre élevé plus haut que les cieux.

4.
Le Corps très saint qui a justifié la pécheresse en pleurs,
Le Corps très saint qui nous purifie par son sang.

5.
Le Corps très saint qui a lavé les pieds de ses disciples avec l'eau,
Le Corps très saint de celui qui a purifié leur cœur avec l'Esprit.

6.
Le Corps très saint qui a reçu le baiser par trahison,
Et qui a aimé le monde jusqu'à souffrir la mort.

7.
Le Corps très saint qui librement s'est livré à Pilate,
Et qui s'est préparé une Église immaculée.

RECEVEZ LE CORPS DU CHRIST, BUVEZ À LA SOURCE IMMORTELLE !

1.
Adorons
le corps très saint du Christ, l’Agneau de Dieu, le corps très saint
de celui qui s’est livré pour notre salut.

2.
Le corps très saint
de celui qui a donné à ses disciples
les mystères de la grâce, de l’alliance nouvelle.

3.
Le corps très saint
par qui nous avons reçu la victime non sanglante, le corps très saint
du grand prêtre élevé plus haut que les cieux.

4.
Le corps très saint
qui a justifié la pècheresse en pleurs,
le corps très saint de celui qui nous purifie par son sang.

5.
Le corps très saint
qui a lavé les pieds de ses disciples avec l’eau, le corps très saint
de celui qui a purifié leur cœur avec l’Esprit.

6.
Le corps très saint
qui a reçu le baiser par trahison,
et qui a aimé le monde jusqu’à souffrir la mort.

7.
Le corps très saint
qui librement s’est livré à Pilate,
et qui s’est préparé une Église immaculée.

8.
Après avoir mangé
l’Immortel s’est livré à la mort,
puis Il rencontra l’enfer
et l’enfer fut vaincu et céda ses captifs.

9.
Et Marie
qui l’avait couvert de parfum Le vit apparaître, et devant le tombeau elle adora son Dieu.

10.
Allez dire à Pierre
et aux autres disciples,
qu’II est ressuscité d’entre les morts le Seigneur immortel.

11.
Nous avons rompu le pain
et béni la coupe du salut.
Que ton sang,
ô Christ, soit pour nous la source de la vie.

12.
Les ange(s) et les puissances des cieux ont entouré l’autel,
le Christ a distribué le pain des saints et la coupe qui sauve de la mort.

13.
Qui mange de ce pain et boit à cette coupe, celui-là demeure en Dieu et Dieu demeure en lui.

14.
Le Seigneur a donné le pain du ciel, l’homme a mangé le pain des anges ; recevons avec crainte le sacrement céleste.

15.
Approchons-nous de l’autel du Seigneur avec un cœur purifié,
et comblés de l’Esprit
rassasions-nous de la douceur du Seigneur.

16.
Vois ton peuple ici rassemblé dans le parfum de ta joie, accorde-lui de rester dans la paix et dans l’amour fraternels

Texto: André Gouzes · © Abbaye de Sylvanès. Reproducción bajo licencia (SECLI / acuerdo del editor).

Le mot du compositeur

La présentation de l'éditeur

« CNA 345 Une grande contemplation du corps eucharistique du Christ : voici ce que nous propose ce chant. En ce sens, ce processionnal de communion trouvera sa place durant la Semaine Sainte mais aussi à d'autres moments de l'année. »

Chantons en Église

Dónde colocarlo en la celebración

Este canto encuentra naturalmente su lugar durante la Communion. Acompaña la procesión de los fieles hacia el altar, en un ambiente interior y recogido. Su duración flexible (estribillo repetido, estrofas ajustadas) lo hace especialmente adecuado para comuniones de distinta duración.

Preguntas frecuentes

¿En qué momento de la misa cantar «Recevez le corps du Christ»?

«Recevez le corps du Christ» es un canto de communion: acompaña este momento de la celebración.

¿Quién compuso «Recevez le corps du Christ»?

André Gouzes, editor : Abbaye de Sylvanès.

¿Dónde encontrar la partitura de «Recevez le corps du Christ»?

Acheter la partition : Chantons en Église. Partition officielle vendue par Chantons en Église : c'est elle qui rémunère les auteurs.

Autres chants de André Gouzes