Vous qui recevez le corps et le sang : letra y partitura

Paroles
J.P. Revel et D. Bourgeois
Musique
A. Gouzes, o.p.
Editor
Éditions de l'Abbaye de Sylvanès
Momento litúrgico
Communion

Letra

Refrain
Vous qui recevez le corps et le sang du Seigneur,
célébrez dans la joie, la Pâque immortelle !

1.
Il leur a donné un pain céleste,
et l'homme a mangé le pain des anges,
nous avons pris un pain de bénédiction,
le corps immaculé du Christ Sauveur.

2.
Il leur a donné le vin de l'immortalité,
et l'homme a bu le breuvage du salut :
nous avons goûté à la coupe de bénédiction,
le sang précieux du Christ Sauveur.

3.
Bénissez le Seigneur qui a fait de grandes choses,
tous les peuples, louez le Seigneur,
ô justes, tressaillez d'allégresse dans le Seigneur,
vous qui avez pris le corps et le sang du Christ Sauveur.

4.
Nous te rendons grâce, ô Christ notre Dieu,
tu as daigné nous donner part à ton corps et à ton sang,
tu as su conquérir nos cœurs en venant nous visiter,
aussi avec les anges nous célébrons ta victoire sur la mort.

5.
Nous annonçons, Seigneur, ta mort,
et nous chantons, ô Christ, ta glorieuse résurrection,
tu nous as jugés dignes du banquet mystique et ineffable,
et nous participons dans l'allégresse à tes dons spirituels.

6.
Le Verbe qui est dans le sein du Père,
aujourd'hui s'est manifesté sur la croix,
il a voulu être mis en terre comme un simple mortel,
mais il est ressuscité le troisième jour
et nous a fait le don de sa grande miséricorde.

Texto: A. Gouzes, o.p. · © Éditions de l'Abbaye de Sylvanès. Reproducción bajo licencia (SECLI / acuerdo del editor).

Dónde colocarlo en la celebración

Este canto encuentra naturalmente su lugar durante la Communion. Acompaña la procesión de los fieles hacia el altar, en un ambiente interior y recogido. Su duración flexible (estribillo repetido, estrofas ajustadas) lo hace especialmente adecuado para comuniones de distinta duración.

Preguntas frecuentes

¿En qué momento de la misa cantar «Vous qui recevez le corps et le sang»?

«Vous qui recevez le corps et le sang» es un canto de communion: acompaña este momento de la celebración.

¿Quién compuso «Vous qui recevez le corps et le sang»?

A. Gouzes, o.p., editor : Éditions de l'Abbaye de Sylvanès.

¿Dónde encontrar la partitura de «Vous qui recevez le corps et le sang»?

Pas de lien direct : cette page propose une recherche Google ciblée sur Chantons en Église, qui vend des partitions liturgiques officielles et où il est peut-être référencé.

Autres chants de A. Gouzes & o.p.