Criez de joie, Christ est ressuscité : lyrics and score

Composer
Cissy Suijkerbuijk
Publisher
Éditions de l'Emmanuel, Stichting Emmanuel (NL)
Cote SECLI
I52-51
Liturgical moment
Envoi

Lyrics

Criez de joie, Christ est ressuscité

Paroles et musique : Cissy Suijkerbuijk No. 15-10

Refrain
Criez de joie, Christ est ressuscité !
Il est vivant, comme il l’avait promis.
Alléluia, Christ est ressuscité !
Il nous ouvre la vie !

1.
Au milieu de notre nuit,
La lumière a resplendi.
La Vie a détruit la mort,
Christ ressuscité !

2.
Vous les anges, louez-le,
Exultez depuis les cieux !
Tous les vivants louez Dieu !
Christ ressuscité !

3.
Louez Dieu dans sa grandeur,
Louez Dieu, notre Sauveur !
Sans fin louez le Seigneur !
Christ ressuscité !

4.
Accueillez en votre cœur,
Jésus-Christ, l’Agneau vainqueur !
Il est le Chemin, la Vie,
Christ ressuscité !

Titre original (NL) : Jubel en juich
© 2000, Stichting Emmanuel Nederland, Postbus 95310, 2509 CH Den Haag
Traduction : © 2003, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris

Text: Cissy Suijkerbuijk · © Éditions de l'Emmanuel, Stichting Emmanuel (NL). Reproduced under licence (SECLI / publisher agreement).

Le mot du compositeur

La présentation de l'éditeur

« Chant de louange - Chant d'envoi Titre original (NL) : Jubel en juich »

Chantons en Église

Where to place it in the celebration

This hymn naturally finds its place during the Envoi.

Frequently asked questions

At which point of the Mass should « Criez de joie, Christ est ressuscité » be sung?

« Criez de joie, Christ est ressuscité » is a hymn for envoi: it accompanies this moment of the celebration.

Who composed « Criez de joie, Christ est ressuscité »?

Cissy Suijkerbuijk, publisher : Éditions de l'Emmanuel, Stichting Emmanuel (NL).

Where to find the sheet music for « Criez de joie, Christ est ressuscité »?

Acheter la partition : Chantons en Église. Partition officielle vendue par Chantons en Église : c'est elle qui rémunère les auteurs.